Renovación del Acuerdo e Intercambio Estudiantil entre la Universidad Nacional de Asunción y la Universidad Nacional de Yokohama – Simposio Internacional Año 2019
【Renovación del Acuerdo e Intercambio Estudiantil, Rectora de la Universidad Nacional de Asunción y la Universidad Nacional de Yokohama】
El 30 de agosto de 2019 (viernes) El rector de la Universidad Nacional de Yokohama, Señor Yuichi Hasebe (en representación: la rectora adjunta Dra. Yoko Fujikake) firmaron un acuerdo de renovación con la Dra. Zully Vera, rectora de la Universidad Nacional de Asunción. Con esta firma de renovación en el acuerdo se logrará el intercambio académico interuniversitario con la Universidad Nacional de Asunción desde el año 2012, desde entonces se ha participado activamente en intercambios académicos como el envío y la aceptación de investigadores y estudiantes. Se espera que esta renovación del acuerdo profundice aún más la cooperación.
En la fecha también se celebró el simposio internacional en la Universidad Nacional de Asunción, y participaron 10 estudiantes pertenecientes al laboratorio de estudios de la Prof. Dra. Yoko Fujikake, desde la Facultad de Graduados de Innovación Urbana, Facultad de Graduados de Ciencias Sociales e Internacionales, así como del Departamento de Simbiosis Social, Facultad de Ciencias Urbanas.
Fecha y hora: viernes 30 de agosto de 2019 de 9:30 a 12:00
Lugar: Universidad Nacional de Asunción, San Lorenzo, República del Paraguay.
Tema: Simposio internacional: desarrollo socioeconómico desde una perspectiva de género（Simposio Internacional：Cooperación Universitaria para el Desarrollo Económico Social desde perspectiva de género）
El simposio internacional consistió en una primera parte de saludos por parte de las autoridades presentes, así como de la presentación de académicos, una segunda parte consistió en la presentación de informes por los estudiantes y la programa de intercambio. El idioma de la presentación se realizó en su totalidad en español.
Palabras de apertura: Dra. Zully Vera, Rectora de la Universidad Nacional de Asunción.
Explicación de antecedentes del simposio internacional: Dra. Hermelinda Alvarenga de Ortega, Senadora Nacional y Vice rectora de la Universidad Nihon Gakko
La explicación del propósito del simposio internacional estuvo a cargo de la: Dra. Yoko Fujikake Asesora y representante del Rector de la Universidad Nacional de Yokohama y profesora del Instituto de Investigación de Innovación Urbana
<1ra.Parte: Informes académicos>
El primer informe tuvo a su cargo el profesor Carlos Peris de la Universidad Nacional de Asunción con el tema: “Cooperación internacional como factor de empoderamiento de género” (cooperación internacional en el campo del empoderamiento de género)
2do Informe tuvo lugar con la exposición del Profesor Néstor Molinas de Universidad Nacional de Asunción con el tema: “Sin fronteras: Ni rural ni urbano” “No hay límite entre las zonas rurales y urbanas (esta presentación también incluyó una demostración con profesores y estudiantes)”
El 3er informe académico estuvo a cargo la Dra. Yoko Fujikake, profesora de la Universidad Nacional de Yokohama con el tema: “Empoderamiento De Las Mujeres Y Sus Desafíos
Estudio De Casos Del Proyecto Mejoramiento De La Calidad De Vida De Las Mujeres Rurales Del Paraguay”
4to Informe ・ Carlos Hernán Avalos Valdez de la Facultad de Graduados de Innovación Urbana de la Universidad Nacional de Yokohama 2do año del curso de maestría con el tema: “Los Hombres Como Beneficiarios Indirectos y Su Comportamiento Sobre La Mujer: Estudio De Caso En El Proyecto De Empoderamiento De Las Mujeres Rurales Del Paraguay”, la actitud de los hombres hacia las mujeres: un estudio de caso del proyecto de empoderamiento de las mujeres rurales.
En el primer informe, el profesor Carlos Peris presentó a cerca de la cooperación internacional en el campo del empoderamiento de género, y en el segundo informe, el profesor Néstor Molinas explicó sobre el desarrollo en las zonas rurales. Informó además sobre los talleres con estudiantes y cómo es difícil darle valor a las zonas rurales y entender que las mismas zonas cuentan con su valor de “inteligencia” y como uno mismo debe comprender la necesidad de asumir que las zonas rurales cuentan con su propio conocimiento y que debe tomarse en cuenta para comprender la realidad de las zonas rurales y cómo éstas pueden enseñar. La Dra. Prof. Yoko Fujikake, desde un estudio de caso del proyecto para el mejoramiento de vida de mujeres rurales en el Paraguay explicó que, cómo el empoderamiento de las mujeres es importante y cómo se expresan los problemas que conlleva, y qué esfuerzos están involucrados en la cooperación internacional, informe utilizando el concepto de Buen Vivir, así como, de si es necesario y cómo es necesario conciliar las normas de valor único de lo rural y los conceptos modernos de género occidentales. El estudiante internacional de Paraguay del segundo año de maestría de la Facultad de Graduados de Innovación Urbana de Carlos Avalos Valdez, presentó a cerca de historia colonial del Paraguay y su relación con la cultura indígena y el idioma guaraní y las teorías del machismo y su permanencia en zonas rurales del Paraguay.
Informe de la segunda parte (informe estudiantil)
Miyaka Iriyama / Kaya Minagawa del Departamento de Sociedades Urbanas de la Facultad de Ciencias Urbanas, Universidad Nacional de Yokohama 2do año presentaron el tema: “Difusión el Ñanduti
en Japón (estrategias para la difusión del ñanduti en Japón)
Cho Rika/Kato Senjo del Departamento de Ciencias Sociales Urbanas de la Facultad de Ciencias Urbanas, Universidad Nacional de Yokohama 2do año presentaron el tema: “Doble Identidad”
Tomohiro Sumiyama / Ryosuke Oku del Departamento de Sociedades Urbanas, Facultad de Ciencias Urbanas, Universidad Nacional de Yokohama 2do año presentaron el tema: “Sistema De Purificación De Agua” (Sistema dispositivo de purificación de agua)
Igarashi Daichi, Universidad Nacional de Yokohama, Facultad de Ciencias Urbanas, Departamento de Sociedades Urbanas, 3er año presento el tema: “La Caña Paraguaya Y Su Presencia
En La Identidad De Los Paraguayos Y Paraguayas”
En esta segunda parte, los estudiantes que participaron en este simposio internacional presentaron los informes de investigación en idioma español, primera vez que los mismo como estudiantes de pregrado presentaban en español en un espacio tan importante y grande. Como resultado de la preparación, se hicieron muchas preguntas y comentarios desde el lugar, y fue un momento muy satisfactorio.
En la tercera parte de la reunión de intercambio, se realizaron bailes tradicionales de estudiantes de la Universidad Nacional de Asunción, mientras que la danza Soran fueron realizadas por estudiantes de la Universidad Nacional de Yokohama, y fue así como en ese momento la Rectora y decano de la Universidad Nacional de Asunción bailaron junto con los pasos de la danza japonesa “Soran Bushi”. Se pudo con esto profundizar los entendimientos de las culturas.
De esta manera se dio cierre al Simposio Internacional e Intercambio estudiantil.
Website de la Universidad Nacional de Asunción
http://www2.una.py/