MUNDI10月号に掲載！パラグアイ農村女性の生活改善プロジェクト：横浜から夢を紡ぐ

JICA草の根：パートナー「パラグアイ農村女性の生活改善プロジェクトがJICA機関紙　MUNDI10月号に掲載
JICA機関誌のMUNDI10月号に9月より開始した「パラグアイ農村女性の生活改善プロジェクト：横浜から夢を紡ぐ」を掲載して頂きました。
横浜国立大学とパラグアイNihonGakko大学、カアグアス国立大学、アスンシオン国立大学と連携して取り組んでいる案件です‼農村女性たちの笑顔と日系女性のパワーに私たちも元気を頂きました
記事はこちらから。



Publicaron en la revista institucional de JICA “MUNDI” del mes de octubre, sobre el “Proyecto de mejoramiento de las condiciones de vida de las mujeres rurales en Paraguay–Juntos Tejeremos Sueños–”. ¡¡Se trata del Proyecto para el que hemos trabajado desde septiembre de manera coordinada, la Universidad Nihon Gakko (Paraguay), la Universidad Nacional del Caaguazú, la Universidad Nacional de Asunción y la Universidad Nacional de Yokohama!! ¡De las sonrisas de las mujeres rurales y la fuerza femenina Nikkei hemos recibido mucha energía!
The “MUNDI”, the JICA´s bulletin has published an article about the “Project of improving living conditions for rural women in Paraguay— Spinning a Dream together from Yokohama—”, in its number of October. 


This is the project for which we have been working since September in coordination, the Nihon Gakko University (Paraguay), the National University of Caaguazú, the National University of Asunción and, the Yokohama National University!! We received so much energy from the smile of the rural women and the female power of the Nikkei Community!

取材して下さった（株）国際開発ジャーナル社編集部　中森雅人様、誠にありがとうございました。